domingo, 29 de mayo de 2011

15 M en Sol: INDIGNADOS, LA ASAMBLEA QUE NO CESA



Van a seguir. Estan organizados, son respetuosos con el procedimiento y el sistema asambleario, trabajan en comisiones, observan protocolos de funcionamiento, buscan el consenso y están abiertos a escuchar cualquier opinion que se manifieste "radicalmente en contra" de cualquier propuesta.

 Su práctica asamblearia no empezó anteayer y pertenecen a ese sector social y generacional que entendió que cosa es la democracia, son ellas y ellos distrubuyendo tareas comunes que no observan los rutinarios roles de género preestablecidos. Reclaman, a cualquiera que intervenga libremente en sus discusiones, una contención verbal y una concisión expositiva que consiga la eficacia del discurso.

Conocen los inconvenientes que para los comercios de la zona, presenta su permanente acampada, hablan con ellos y buscan acuerdos con la mayoría decididos a obtener su apoyo y ayuda. Son solidarios antes de reclamar solidaridad.
Están obteniendo la simpatía de personas  anónimas y personajes públicos exentos de prejuicios y tan convencidos como ellos de la necesidad de la utopía.
Se identifican y están intentando provocar la reflexión de los sectores sociales con conciencia crítica y motivación solidaria, democrática y pluralista.
Están elaborando sus propios signos de identidad, con sus gestos y sus actitudes corporales y mentales.

Son otros más de los que no se resignan con lo establecido y su movilización tiene derecho y sobre todo tiene razón y razones que expresan en pancartas, pasquines y carteles que compiten en creatividad y escasez de medios.
Son otros más, y solidariamente organizados, de los que han hecho de la necesidad virtud y de los que creen posible lo necesario.

Están en construcción. Colaboremos con ellos, muchos ya lo hacen.

Lo próximo es el compromiso.


















miércoles, 25 de mayo de 2011

Gángsters & Falleras





Tras no pocos intentos fallidos de publicar este libro en editoriales que yo entendía adecuadas a su contenido y formato, me decido por BUBOK cuyo enlace aparece encima de estas líneas y donde ruego que pinchen ustedes-vosotros.
Comprobareis que se trata de una estupenda editorial on line donde publican gran variedad de autores, reconocidos o noveles  así como instituciones como la Biblioteca Nacional.
Con tal pinchazo obtendrán , además, cabal información acerca de Gángsters & Falleras, sus formatos, físico o virtual así como sus precios que son razonables en ambos casos.
Tan solo añadir que G&F se inicia con  un prólogo en verso de mi amigo Moncho Alpuente muy adecuado a tal publicación cuya sinopsis  figura bajo la imagen de la portada. Anímense. 

15 M EN SOL. INDIGNADOS



Termine como termine, y deseo que seamos capaces de  ayudar a que siga de una u otra forma, el movimiento de los INDIGNADOS ha removido muchas cosas y muchas conciencias en esta sociedad, en esta democracia que necesita urgente regeneración y en cada uno de los ciudadanos que han aceptado o rechazado a este heterogéneo colectivo de cuya existencia hay que felicitarse.
Hay que ayudar también a que esa idea  a la que se refiere la pancarta  de filosófico contenido, se vaya concretando y vaya impulsando acciones posibles y necesarias.
Quienes han desencadenado esta necesaria tormenta, quienes hemos colaborado de una u otra forma  con nuestra presencia, nuestro ánimo, nuestros intercambios en la plaza y nuestros limitados medios de difusión, no debemos permitir que esta luz se apague.

jueves, 19 de mayo de 2011

15- M EN SOL. UNA DEMOCRACIA REAL DE INDIGNADOS



No son ilegales, no son antisistema y lo escriben en muchas de las más creativas pancartas: "No somos antisistema, el sistema es antinosotros" y , efectivamente : no saben que hacer para prohibirlos.
Se trata de un Movimiento cívico, pacífico y democrático que asusta a unos, desconcierta a otros y pone en cuestión no pocas cosas de este sistema que es capaz de soportar, por ejemplo,cinco millones de parados (con un 43% de paro juvenil).
No han buscado la primera página del Washington Post pero, sorprendentemente, la han conseguido.

Se trata de un boicot a casi todo que exige una regeneración de la democracia, son , una vez más, los que lo quieren todo y lo quieren ahora.
No son salvas, no son fuegos artificiales, es una andanada en la línea de flotación de un sistema que desean otro y para todos.
No son ilegales, están el la Puerta del Sol y en otras muchas plazas de este país, profundamente indignados y seriamente decididos a permanecer en esos lugares diga lo que diga la Junta Electoral Central. Veremos cómo torea el Gobierno este morlaco...y lo veremos no más tarde de mañana.

Acabo de llegar de Sol donde he disfrutado de las apreturas de una auténtico baño de multitud.  Miguel, un cubano residente en EEUU y recién llegado a Madrid, me pregunta qué partido político ha convocado esta manifestación. No sé si acaba de creerme cuando le digo que ninguno, pese a que dos jóvenes indignados junto a nosotros, corroboran mis palabras. Esto sería impensable en mi país, continúa Miguel, tampoco sería posible en EEUU.¡Qué país maravilloso tienen ustedes!, tienen que estar orgullosos de su páis,¿no es sierto?
Los dos jóvenes indignados y yo nos miramos con cierta perplejidad. Lo que estamos es cabreados y sea como sea este país ha quedado claro que no se merece a esta clase política, cínica, hipócrita y corrupta.
Luego, en un aparte, le tranquilizo diciéndole que no toda la clase política está corrupta pero esta vez los dos jóvenes indignadosa no corroboran mis palabras.

Mi amiga Teresa "Telas" me aborda entre la multitud y tras un abrazo apretado, aunque no hay sitio ni para abrazarse, me presenta  a su amigo Reinaldo, otro cubano asombrado de lo que está viendo y oyendo en este Madrid para él desconocido. Nunca había visto una cosa igual, se explica Reinaldo, y con una broma no del todo oportuna le comento que esto no sería posible en el Malecón de La Habana, Cuba. Me dice que, claro, que no. Pero me temo que se trata de un funcionario...
Y a nuestro alrededor, se grita ,se jalea, se canta, se sopla el sibato mientras un anciano con megáfono recita "Vientos del Pueblo" lo que resulta muy adecuado en este lugar y a esta hora.
Mañana pienso volver, porque esto no se ha acabado.













martes, 10 de mayo de 2011

De la vida privada





Backstage. Acuarela sobre papel 27 x 17 cms. 2011
 

En ocasiones la transcripción en imagen de un texto, un relato o una idea constituye un ejercicio de literalidad relativamente fácil. El proceso inverso no lo es tanto. La pintura sobre estas líneas es consecuencia de la transformación completa, aleatoria e inmediata de un trabajo anterior olvidado en una carpeta.
Al dar por terminada esta nueva intervención ¿cuándo se termina una pintura?... la idea que se impuso es la del fondo del escenario, entre bastidores, el teatro.
 Backstage, la traducción de este término inglés ofrece un sugerente sentido figurado : De la vida privada (de la gente del teatro). Oculto, secreto, backstage deals, acuerdos ocultos, backstage noises, ruidos que vienen de los bastidores( ¿"el ruido viene de ahí..."?). En efecto, lo que aquí está pintado es algo de lo que ocurrió entre bastidores, oculto a la vista del público. Podría hacer referencia a los entresijos, a los silencios o a los ruidos de la vida privada del autor.
Los diccionarios también sirven para "explicar" la pintura.

martes, 26 de abril de 2011

Cambio de tercio

Penúltima hora. Las dolencias de Krahe.




La revista  quincenal  de actualidad crítica Diagonal  publicó en su número 140 del 23 de diciembre pasado una entrevista con Javier Krahe firmada por Mario Bravo, periodista a quien no tengo el gusto de conocer.
Dicho periodista confirmó , en el titular de la portada, lo que muchos amigos de Javier sabíamos: Le duele la democracia. A varios amigos, entre los que me cuento, nos sucede lo mismo pues a partir de cierta edad, que es la provecta, empiezan a aflorar en nuestros respectivos organismos toda clase de dolores que confirman aquello de que si, una vez cumplidos los cincuenta, te levantas una buena mañana y no te duele nada es que estás muerto.
La entrevista es interesante y merece recomendación y lectura, culturas@diagonalperiodico.net
Prácticamente todo lo que concierne a Javier merece recomendación, lectura y  atenta escucha y declaro que más de treinta años practicando esto que escibo y que puede considerarse hagiográfico sin que eso suponga santidad en Krahe, avalan mi afirmación.
Mucha gente sabe que  Javier y yo nos conocimos en La Mandrágora, de la misma manera que casi todo el mundo declara haber estado, en aquellos años y al menos alguna vez, en tal taberna, o haber tocado la batería con Los Pekenikes. Cosas de la edad.
Comparto con Javier el gusto, la práctica y la condición de apóstata pese a que ambos fuimos educados (es un decir) en colegio de pago , decididamente religioso y casualmente el mismo. O precisamente por eso.
Comparto también esa poética , amorosa y parafrástica declaración de Javier : "me gustas democracia porque estás como ausente" pues como todos los amores a los que nos entregamos, incluso ciegos de pasión, al final nos duelen.
Lo que sucede es que  Unamuno ya tenía dicho que le dolía España y a los demás, que no acabamos de saber qué es España (típica ignorancia intencionada, propia de los españoles), lo que nos duele es la democracia que sí sabemos lo que es pero no dónde coño está ahora mismo.
Javier está demandado por una cosa  presuntamente sacrílega y gastronómica que tiene que ver con la enseñanza de las prácticas de horneado de determinados objetos de culto. Y es raro, porque este  viejo amigo ya tiene escrita hace muchos años una canción en la que se recomienda seguir Los caminos del Señor en la que insta, además, al pecador  para que rectifique su licenciosa conducta. Y creo que varios colectivos católicos piden para él una sanción de 192. 000 euros de vellón por esta receta culinaria filmada hace también más de treinta años. Deben de ser católicos a machamartillo, de los que desean ver a Javier frente al Señor Juez y en La Hoguera.
A mi sobrino Juan Cavestany Böcking, que acaba de llegar de Montevideo  para nacionalizarse español, sólo le duele el cuello debido a una contractura muscular pero pronto le dolerán la democracia y España.
Y es que ya tiene más de cincuenta años, pero se empeña en ser español.


lunes, 18 de abril de 2011

Tesoro de la lengua hispanoamericana



Junto con La casa verde y Pantaleón y las visitadoras, La tía Julia y el escribidor es una de las novelas peruanas de Mario Vargas Llosa donde la riqueza y peculiaridad de las voces propias de esa variante del español del Perú atesora un conjunto de expresiones y giros cuyo significado  resulta más intrincado de descubrir.
De todas las seleccionadas y subrayadas durante la lectura de La tía Julia y el escribidor, las que incluyo en este anexo son aquellas cuya traducción al español de España, y tras no pocas indagaciones en toda clase de diccionarios de peruanismos, he podido obtener aunque sin la seguridad de acertar en cada caso.
Serán bienvenidas las aportaciones, correciones y comentarios de algún ocasional visitante o seguidor de esta Habitación.



Breve anexo de palabras  y expresiones peruanas encontradas en la novela “La tía Julia y el escribidor” de Mario Vargas Llosa

Buenmosísimo. Contracción coloquial: ‘muy buen mozo
Un muchacho de San Isidro buenmosísimo

Cafiche. Chulo, proxeneta

Canillita. Vendedor callejero de periódicos
..La revista que un canillita metía por la ventana…

Calato Adj. en cueros, desnudo. Uno de los peruanismos más característico
Carcocha. Viejo cacharro, carcamal.
…una vieja carcocha que iba parando en cada esquina…
Cocacho.Golpe dado con los nudillos en la cabeza.
...cuando era guardia civil acostumbraba a matar de un cocacho en el cerebro a los perros bravos que se encontraba por la calle.


Conchito. Diminutivo y masculino de concha, el sexo femenino, coño.
…que le prestaran un conchito de kerosén
Chueco  desviado, ladeado, zurdo
Apetitos sexuales chuecos…
 Chuchonal  Gran cantidad, un montón.
Hay un chuchonal de mujeres tapando la escalera

Chullo  Un tipo de gorro tradicional peruano.
Un anciano de poncho y chullo

Corduroy. Tela acanalada.

Chompa. Jersey (del inglés jumper), cazadora
Quinteros se había afeitado y vestía un pantalón gris de corduroy y una chompa verde de cuello alto.
Fúlmine. Persona a la que se considera portador de mala suerte, gafe.
En dos años ,sus actos u omisiones habían quebrado dos hilanderías , reducido al déficit la más floreciente firma de conglomerado-una constructora de caminos- y las plantaciones de pimienta de la selva habían sido carcomidas por plagas, aplastadas por avalanchas y ahogadas por inundaciones ( lo que confirmó que Joaquincito era también un fúlmine)
Huachafo Adj. Cursi, de mal gusto. Huachafita, persona de gustos ridículos, una manera peruana de ser cursi.
Alguna huachafita de la Radio…Es huachafo y no se puede decir...
Jirón  Vía urbana compuesta de varias calles o tramos entre esquinas
Fuimos hacia el jirón de Quilca
Locumbeta. Loco, chalado.
 Te estás volviendo locumbeta, flaco.


Miéchica  eufemismo, mierda
He dicho manos a la cabeza, miéchica- gritó el sargento…
Mellizos. Otro eufemismo por, huevos, cojones, en fin testículos
...un tipo con una pinta así, y con los mellizos al aire...
Mozamalas. Danza afroperuana (ver yaravíes)

Nosocomio. Sinónimo de hospital
…entre la vida y la muerte en el popular nosocomio de la Avenida Alfonso Ugarte…

Ñusta. en quechua, princesa en el imperio Inca.  Adolescente vigen que simboliza la tierra no fecundada.
Estimulados por esta gloriosa velada, en la que también zapatearon unas ñustas...

Paletear. Toqueteo sexual…cuando paletees a tu hembra...

Peladingo. Niño, recién nacido.
 ...la chica tuvo al peladingo, se murió en el parto y lo enterraron con todas las de la ley...

Sapolio.de sapo por soap (jabón en inglés)
..Y el sapolio más económico para la ropa blanca…

Tinterillo Sujeto que ejerce ilegalmente la abogacía, leguleyo
El Palacio de Justicia comenzaba a desperezarse en su descanso nocherniego y su mole se iba inundando de una afanosa muchedumbre de abogados, tinterillos, conserjes, demandantes, notarios, albaceas, bachilleres y curiosos.
Tutuma  Calabaza, vulgarismo por cabeza
Ahora ya sabes porqué no se te iba de la tutuma la cara del negro…
Yaravíes. Cantares melancólicos de origen quechua.
De esos breves encuentros salía robustecida su inspiración y así surgían las mozamalas, yaravíes, los festejos y las resbalosas.

miércoles, 13 de abril de 2011

Paisaje hoy 7

              Términos. Paisaje hoy 7. monotipo sobre cartón,  22x 28 cms.

Abismo.m. Cualquier profundidad grande y peligrosa. Infierno. fig. Cosa incomprensible

viernes, 8 de abril de 2011

Paisaje hoy 6

                  Términos. Paisaje hoy 6. Acuarela sobre papel tela ,16 x 12 cm. 2011

Ruina.f. Acción de caer o destruirse una cosa. pl. Restos de uno o más edificios arruinados. Batir en ruina.fr.Artill.Percutir la muralla de una fortaleza hasta derribar un trozo de ella.

viernes, 1 de abril de 2011

Paisaje hoy 5

                   Términos. Paisaje hoy 5. Acuarela sobre papel tela,16 x 12 cm.2011

Desierto. m. Lugar, paraje, sitio despoblado de edificios y gentes.Gran extensión de tierra despoblada por carecer de condiciones habitables.