domingo, 25 de diciembre de 2011

Cosas / Things


La auténtica bola de papel de un tal Creed




Que las artes plásticas en este país  atraviesan un momento de ínfima creatividad ya solamente lo dudan o lo ignoran aquellos autores, mediadores o comerciantes cuyo único interés reside en la venta a cualquier precio de cualquier cosa y en cualquier lugar.
En el sector  del  llamado arte contemporáneo, cuyo concepto resulta de una notable ambigüedad, es ya un lugar común la dificultad para sacar adelante proyectos relacionados con  dicho arte, tanto si éstos deben contar con el patrocinio de instituciones públicas o con espacios privados.
Los recortes que han llegado y seguirán llegando a todos los ámbitos de producción, empezaron a fragmentar, cuando no a anular, las necesarias prestaciones en este sector de la cultura.
Sorprende por tanto que determinadas instituciones públicas que gestionan espacios de arte en esta ciudad de Madrid, que tanto se ufana de su oferta cultural, den cabida a propuestas como la que en estos días se presenta en la Sala de Exposiciones de la Comunidad de Madrid en  la calle de Alcalá.
Confieso que me resulta muy difícil escribir acerca de lo que parece ser una exposición de arte, cuyo autor es un joven británico, por el hecho de que acerca de nada poco se puede reflexionar.
En todo caso confirmar que el llamado minimalismo, consagrado  desde hace años en selectos círculos globales, tiene en esta llamada exposición un genuino representante cuya vaciedad, no queda exenta de la imprescindible elegancia  a la que esta tendencia del arte se ha hecho, al parecer, acreedora.
El hecho de que una de las obras más representativas de esta muestra de arte sea una hoja de papel A4 hecha una bola, cuyo título, traducido al castellano, es  Trabajo Nº 88Una hoja de papel A4 hecha una bola, muestra con toda realidad su devota confesión minimalista al tiempo que se guarece bajo una urna de metacrilato en evitación de eventuales tocamientos que pudieran deteriora su integridad.
Que esta bola de papel pueda ser considerada como una obra de arte no me sorprende en absoluto, lo que no acabo de aceptar es que sea un trabajo por muy arrugada que se presente bajo la protección de la urna.
El haber sido este joven británico el afortunado ganador del Turner Prize en el año 2001 ha sido, sin duda , lo que ha movido a los responsables de la Consejería de las Artes de la Comunidad de Madrid a otorgarle patente de corso para navegar impunemente por la Calle de Alcalá.
Pero para no pensar mal de los responsables  que organizan visitas guiadas a esta bola de papel, acaso dicha  bola haya sufrido algún recorte y yo, único visitante de la Sala aquella tarde, no lo haya notado.


Cosas veredes Sancho que farán fablar las piedras


viernes, 2 de diciembre de 2011

Cuelgamuros



A veces resulta cierto lo que se dice acerca del valor de una imagen con respecto a la cantidad de palabras equivalentes.  Pero  sigo pensando que no siempre es así.
En esta ocasión y para certificar (o no) lo que queda escrito en la primera línea de esta entrada, decido volver a mi oficio de ilustrador y glosar de tal manera el artículo de José Mª Calleja aparecido en el día de hoy en El País cuyo enlace adjunto para deleite de curiosos.
Considere el posible lector de esta entrada el dibujo que la encabeza como una ilustración, libérrima, del artículo del mencionado periodista a cuyas manifestaciones, tanto verbales como escritas, profeso una sincera adhesión, aunque no inquebrantable.
Considere también el lector, si es tan amable, que en este dibujo ( en pantalla panorámica) queda explícita mi opinión , o mejor dicho mis reflexiones acerca de ese lugar que visité en mi ya lejana juventud sin que hasta el momento la tétrica visión de tal lugar haya desaparecido de mi memoria.




http://politica.elpais.com/politica/2011/12/01/actualidad/1322769554_679522.html



jueves, 17 de noviembre de 2011

La Tetera de Russell


Bretrand Russel

Richard Dawkins





Por si los presentes no lo fueran suficientemente, se avecinan malos tiempos,  o sea, peores todavía. En momentos como estos  me encuentro tan desconcertado como la mayoría de la población y soy proclive a divagar en busca de cualquier cosa que sirva para aflojar la tensión que producen la atenta escucha de los telediarios o la no menos atenta lectura de según qué artículos de opinión de según qué periódicos.
Luego me pongo a pintar pero, como estoy muy disperso, enseguida me canso y se me acaban las ideas o ando escaso de serotonina y se me quejan las sinapsis de las neuronas.
¿O es que alguien se cree que no hacen falta demasiadas neuronas para pintar cuadros o hacer dibujos, sean estos y aquellas figurativos o abstractos?
Bueno, la verdad es que viendo algunas de las últimas manifestaciones contemporáneas de estos dos procedimientos artísticos, yo no haría culpable a ningún escéptico.
A lo que iba, que no quiero divagar.
Tras aceptar mi momentánea falta de entusiasmo por esa actividad artística, que hasta hace un par de años era mi sustento, me dispongo a un  cotidiano paseo por Wikipedia.
Es este un paseo mucho más saludable que cualquier otro de los que me recomiendan en el centro de salud para controlar los excesos de glucosa en sangre. Confesada esta afición , que a veces es adicción, me permito recomendar a mi vez, dicho paseo con este enlace es.wikipedia.org/
Es sobre todo por apoyar esa  bien razonada ayuda que pide Jimmy Wales (yo ya he colaborado).
Al iniciar este paseo iba pensando  que en esta sociedad nuestra, tan amenazada por los Mercados Financieros, se avecina un cambio de gobierno que previsiblemente va a dar al traste con uno de los logros del anterior. Me refiero a la tan controvertida asignatura del Educación para la Ciudadanía, ese intento laico y razonable por mejorar el bagaje cultural de nuestras jóvenes generaciones. Quienes deseen que sus hijos estudien religión en su derecho están pero bueno sería que tanto padres como hijos, y suponiendo que de estas dos categorías una al menos lea estas líneas, se encontraran con estos dos impagables textos que yo he encontrado en mi vespertino deambular por la enciclopedia libre escritos por Bertrand Russell y Richard Dawkins:












La tetera de Russell es una analogía creada por el filósofo Bertrand Russell para refutar la idea de que le corresponde al escéptico desacreditar las afirmaciones infalsables de la religión. En un artículo titulado Is There a God? (del idioma inglés, "¿Hay un Dios?"), encargado (aunque nunca publicado) en 1952 por la revista Illustrated, Russell escribió lo siguiente:


Si yo sugiriera que entre la Tierra y Marte hay una tetera de porcelana que gira alrededor del Sol en una órbita elíptica, nadie podría refutar mi aseveración, siempre que me cuidara de añadir que la tetera es demasiado pequeña como para ser vista aún por los telescopios más potentes. Pero si yo dijera que, puesto que mi aseveración no puede ser refutada, dudar de ella es de una presuntuosidad intolerable por parte de la razón humana, se pensaría con toda razón que estoy diciendo tonterías. Sin embargo, si la existencia de tal tetera se afirmara en libros antiguos, si se enseñara cada domingo como verdad sagrada, si se instalara en la mente de los niños en la escuela, la vacilación para creer en su existencia sería un signo de excentricidad, y quien dudara merecería la atención de un psiquiatra en un tiempo iluminado, o la del inquisidor en tiempos anteriores.

En su libro El capellán del diablo Richard Dawkins desarrolló el concepto:   
La razón por la que la religión organizada merece hostilidad abierta es que, a diferencia de la creencia en la tetera de Russell, la religión es poderosa, influyente, exenta de impuestos y se la inculca sistemáticamente a niños que son demasiado pequeños como para defenderse. Nadie empuja a los niños a pasar sus años de formación memorizando libros locos sobre teteras. Las escuelas subvencionadas por el gobierno no excluyen a los niños cuyos padres prefieren teteras de forma equivocada. Los creyentes en las teteras no lapidan a los no creyentes en las teteras, a los apóstatas de las teteras y a los blasfemos de las teteras. Las madres no advierten a sus hijos en contra de casarse con infieles que creen en tres teteras en lugar de en una sola. La gente que echa primero la leche no da palos en las rodillas a los que echan primero el té.


Desconozco si existe algún texto dedicado a desacreditar las afirmaciones  de  

Educación para la Ciudadanía, sean o no infalsables, tan creativo e inteligente como 

los de Bertrand Russell y Richard Dawkins. Si existe, seguro que Google lo sabe y 

ya lo ha colgado, con lo que se pueden comparar ambos. No en vano este motor de

búsqueda empieza a ser considerado por algunos como el verdadero dios cuya

omnipresencia en la Red y cuya capacidad para contestar a todas las preguntas lo

 hace ver como tal.

Si no lo creen , aventúrense a dar un interminable paseo por los vericuetos de

Wikipedia, su hija unigénita.

Ayuda mucho a la ciudadanía y a su educación.

domingo, 13 de noviembre de 2011

Cambiar de cara







Renovarse o morir.
De tal manera y puesto que Blogger se empeña amablemente en ofrecer este nuevo diseño del blog, La habitación del Hipnal y un servidor se renuevan, porque para morirse ya habrá tiempo.
Pronto hará tres años que, con la inestimable colaboración de varios allegados, La Habitación está en La Red con lo que puede que ya fuera bueno arriesgarse. De esta manera, y como indica la imagen, me tiro a la piscina. Porque ya se ve que hay agua.
Por otro lado, la facilidad que ofrece Google para que cada usuario y visitante de la página la visualice a su gusto, me parece una estupenda idea que facilita, además, la localización de entradas antiguas con una rápida visión del conjunto según la opción elegida.

Desde esta entrada rogaría a los habituales que tuvieran a bien comentar acerca de este nuevo aspecto lo que me iría dando una idea de lo acertado o equivocado de esta decisión.
Gracias de antemano.

sábado, 12 de noviembre de 2011

Alemania y Grecia






Los envíos múltiples de archivos, generalmente carentes de interés, son moneda corriente en la Red.
Sin embargo, estimo que este constituye una excepción.


CARTAS ABIERTAS APARECIDAS EN EL PERIÓDICO SEMANAL ALEMÁN “STERN”

Hace unos meses, aparece publicada una Carta Abierta dirigida a “Queridos griegos” por un ciudadano alemán de nombre Walter Wuellenweber, que como título llevaba :
Después que Alemania tuvo que salvar a los Bancos, ahora debe salvar también a Grecia.

Los griegos que primero han hecho alquimias con el Euro, ahora en vez de hacer economías, hacen huelgas.

Queridos griegos: desde 1981 pertenecemos a la misma familia.
Nosotros, los alemanes, hemos aportado como nadie otro al Fondo común, cerca de 200.000.000.000 euros, mientras que Grecia ha recibido cerca de 100 mil millones de esa suma, o sea la mayor suma per cápita que ningún otro pueblo de la UE.
Nunca ningún pueblo ayudó hasta ahora voluntariamente hasta este grado a otro y por tanto tiempo.
Son Uds sinceramente, los amigos más caros que tenemos.
El caso es que no solo Uds se engañan a sí mismos, sino que también a nosotros.
En esencia, Uds nunca demostraron ser merecedores de nuestro Euro. Desde su incorporación como moneda de Grecia, nunca lograron hasta ahora cumplir con los criterios de estabilidad.
Dentro de U.E. son el pueblo que gasta las mayores sumas en bienes de consumo.
Uds descubrieron la Democracia, entonces deben conocer que se gobierna a través de la voluntad del pueblo, quien finalmente tiene la responsabilidad. No digan entonces, que solo los políticos son responsables del desastre.
Nadie los obligó a evadir durante años impuestos, oponerse a cada política coherente para reducir el gasto público y nadie los obligó a elegir los gobernantes que han tenido y tienen.
Los griegos son quienes nos han mostrado el camino de la Democracia, de la Filosofía y de los primeros conocimientos de Economía Nacional.
Pero ahora nos muestran un camino equivocado. Y donde Uds ya han llegado, no va más allá!!

A la semana siguiente, STERN publica una Carta Abierta de un griego, dirigida a Wuellenweber:
Querido Walter, me llamo Georgios Psomás. Soy funcionario público y no “empleado público” como despectivamente, como insulto, se refieren a nosotros mis compatriotas y tus compatriotas..
Mi sueldo es de 1.000 euros. Por mes, eh? No vayas a pensar que son por día, como te quieren hacer creer en tu país. Fíjate que gano una cifra que ni siquiera es inferior en 1.000 euros a la tuya que es por varios miles.
Desde 1981, tienes razón, pertenecemos a la misma familia. Sólo que nosotros les hemos concedido en exclusividad a Uds un montón de privilegios, como ser los principales proveedores del pueblo griego de tecnología, armas, infraestructura (2 autopistas y dos grandes aeropuertos internacionales), telecomunicaciones, productos de consumo, autos, etc. Si me olvido de algo perdóname. Te señalo que dentro de la UE somos los mayores importadores de productos de consumo que elaboran las fábricas alemanas.
La verdad es que no hacemos responsables solo a nuestros políticos por el desastre de Grecia. Contribuyeron mucho algunas grandes empresas alemanas, las que pagaron enormes "comisiones" a nuestros políticos para asegurarse los contratos, para vendernos de todo, y unos cuantos submarinos fuera de servicio, que puestos en el mar, quedan tumbados de costado en el mar.
Yo sé que aún no das crédito a lo que escribo. Teneme paciencia, espera, lee toda la carta y si no llego a convencerte, te autorizo a que me eches de la Eurozona, ese lugar de la VERDAD, de la PROSPERIDAD, de la JUSTICIA y de lo CORRECTO.
Estimado Walter:
Pasó más de medio siglo desde que la 2da Guerra Mundial terminó, ES DECIR MÁS DE 50 AÑOS, desde la época en que Alemania debería haber saldado sus obligaciones con Grecia.
Estas deudas, QUE SOLO ALEMANIA hasta ahora se resiste a saldar con Grecia, (Bulgaria y Rumania han cumplido en pagar las indemnizaciones estipuladas), consisten en :
1. Una deuda de 80.000.000 de marcos alemanes por indemnizaciones, que quedó impaga desde la Primera Guerra Mundial
2. Deudas por diferencias de clearing, en el período entreguerras, que asciende hoy en 593.873.000 dólares USA.
3. Los préstamos obligados que contrajo el III Reich a nombre de Grecia durante la ocupación alemana, que ascendieron en 3,5 mil millones de dólares durante todo el período de ocupación.
4. Las reparaciones que debe Alemania a Grecia , por las confiscaciones , persecuciones, ejecuciones y destrucciones de pueblos enteros, rutas, puentes, líneas ferroviarias, puertos, que produjo el III Reich,y que según lo dictaminado por los tribunales aliados, asciende a 7,1 mil millones de dólares, de los cuales Grecia no vio un billete aún.
5. Las inmensurables reparaciones de Alemania por la muerte de 1.125.960 griegos (38.960 ejecutados, 12.000 muertos como daño colateral, 70.000 muertos en combate, 105.000 muertos en los campos de concentración en Alemania, 600.000 muertos de hambre, etc. etc.)
6. La tremenda e inmensurable ofensa moral ocasionada al pueblo griego y a los ideales humanísticos de la cultura griega.

Sé amigo Walter, que no te debe gustar para nada lo que te escribo. Lo lamento
Pero más me molesta lo que Alemania quiere hacer conmigo y con mis compatriotas.
Amigo Walter: en Grecia operan 130 empresas alemanas, dentro de las cuales se incluyen todos los colosos de la industria de tu país, las que tienen ganancias anuales de 6,5 mil millones de euros.
Muy pronto Walter, si la cosa sigue así, no podré comprar más productos alemanes, porque cada vez tengo menos dinero. Yo y mis compatriotas crecimos siempre con privaciones, lo vamos aguantar, no te hagas problema. Podemos vivir sin BMW, sin Mercedes, sin Opel, sin Skoda. Dejaremos de comprar productos de Lidl, de Praktiker, de IKEA.
Pero Uds, Walter, cómo se las van a arreglar con los desempleados que dejará esta situación que por ahí los obligue a bajar su standard de vida, sus autos lujosos, sus vacaciones al exterior, sus excursiones sexuales a Tailandia?
Uds (alemanes, suecos, holandeses, y restantes “compatriotas” de Eurozona) pretenden que nos vayamos de Europa, de la Eurozona y no sé también de donde más.
Creo firmemente que debemos hacerlo, para salvarnos de una Unión que es una banda de especuladores financieros, un equipo en el cual jugamos, si consumimos los productos que Uds ofrecen: préstamos, bienes industriales, bienes de consumo, obras faraónicas, etc.
Y finalmente Walter, debemos “arreglar” otro tema importante, ya que vosotros también, sois deudor de Grecia:
EXIGIMOS QUE NOS DEVUELVAN LA CIVILIZACIÓN QUE NOS ROBARON!!!
Queremos de vuelta a Grecia las inmortales obras de nuestros antepasados, que guardan en los museos de Berlín, de Munich, de París, de Roma y de Londres.
Y EXIJO QUE SEA AHORA!! Ya que si me muero de hambre, me quiero morir al lado de las obras de mis antepasados.
Cordialmente.
Georgios Psomás

lunes, 31 de octubre de 2011

Grandes arquitecturas levantinas








Si, como indica la noticia aparecida hoy en Público, los edificios de Santiago Calatrava en Valencia hacen aguas, va a ser que se confirman mi opinión y mis temores acerca de la arquitectura organicista de este arquitecto.
Habrá que saber, por otro lado, si las aguas que hacen dichos edificios son aguas mayores o menores.
Porque no es lo mismo el resultado de unas u otras a efectos del público sobre el cual vayan a depositarse.
Se explica a continuación en la citada noticia que otro complejo del arquitecto sufre goteras (sic).
Es lógico, pues entiendo que el mencionado complejo de este señor, a juzgar por la fisonomía de sus obras, es sin duda de superioridad y estos delirios de grandeza suelen presentar goteras si bien lo hacen habitualmente en el inconsciente del autor.
El precio de las maquetas de este alarife levantino, las fantasías orgánicas de sus edificios y los orígenes antropomórficos de algunas de sus obras, tanto de arquitectura como de escultura, eran peligrosamente proclives a sufrir las humedades propias de su condición.
Afortunadamente para los madrileños, el bolígrafo móvil instalado en la Plaza de Castilla no ofrece peligro de filtraciones dañinas para el personal al no cobijar en su interior seres humanos.
Menos mal.







http://www.publico.es/espana/404257/los-edificios-de-calatrava-en-valencia-hacen-aguas




sábado, 29 de octubre de 2011

Asturias y Hondarribia. Verano 2011



Por un extraño capricho informático de Blogger, la entrada que se titulaba Asturias desapareció del blog.
Con ella desaparecieron la casi totalidad de las acuarelas que, desafortunadamente, guardo en otro lugar al que no puedo acceder ahora. 
A grandes males grandes remedios, con lo cual publico otra serie, en este caso de Asturias y de Hondarribia.

Esto es lo que hay.
Gracias por su atención.




La playa de Barayo. Acuarela sobre papel, 27 x35 cms.





Ribadeo desde Barres. Acuarela sobre papel 22x33cms.


Hondarribia, Fondeadero de Asturiaga. Acuarela sobre papel,25x35cms. 

.



 Bajada a la playa de Barayo Acuarela sobre papel 31x35 cms.











Marea baja en la playa de Peñarredonda. Acuarela 31x40 cms.


Hondarribia. Las rocas del puerto. Acuarela sobre papel 25x35 cms.










Hondarribia, el puerto de refugio. Acuarela sobre papel 22 x32 cms.

viernes, 14 de octubre de 2011

Segovia. La Fundación








Segovia, fachada de La Fundación

Rodeados cotidianamente de malas noticias para los artistas (y para todos los demás), la puesta en marcha de un nuevo espacio de arte es una buena noticia.
Y tal noticia se produce en Segovia, en un magnífico espacio cual es "La Casa del Secretario" cuyo título hace referencia al secretario por antonomasia, Gonzalo Pérez que lo fue del Emperador Carlos y de su hijo Felipe II .
No menos sino más conocido es el nombre de Antonio Pérez, hijo del citado y secretario también del antedicho monarca y cuya probada traición al apoderarse de secretos de Estado, ocasionó no pocos quebrantos a Felipe II.
Todo aquel asunto con la princesa de Éboli, cuyos detalles no vienen al caso, más vale consultarlo en una buena Historia de España, la de Tuñón de Lara por ejemplo, consulta que me permito recomendar vivamente.


 Esta disgresión histórica, de ser yo mismo de otro carácter más respetuoso, me obligaría a excusarme ante mis posibles lectores. Pero no lo soy.


De cualquier forma y en palabras del Equipo organizador de este nuevo espacio de arte:


La Fundación se propone como misión crear entornos propicios para el desarrollo de la cultura y el arte, idear proyectos originales en estos ámbitos haciéndolos realidad y originando las oportunidades que todo creador necesita para desarrollar su obra.


Desde nuestra Habitación deseamos que se cumplan las espectativas de los organizadores de este nuevo espacio de arte, que se lleven a cabo los proyectos con la imaginación y la energía necesarios y nosotros (creadores de cualquier especie) que lo veamos.
Todo lo cual y en los atribulados tiempos que corren, no es poca cosa.


Enhorabuena y suerte.


Abajo el enlace para más información. 


  Talleres de Invierno  





domingo, 7 de agosto de 2011

Baruc Corazón en Burelandia

Uno de los más significados colaboradores de la Fundación Enrius, Baruc Corazón, publica esta semana en su blog una noticia de su reciente viaje a la Península Burelandesa.
Pariente en segundo grado de Homola de Cuvier, nuestro colaborador mantiene la afición y el interés de su tía bisabuela por los descubrimientos arqueológicos sostenibles  y viaja con frecuencia a otros mundos de los que ofrece  jugosas crónicas  en su bitácora.
Desde la Fundación saludamos con satisfacción esta inteligente iniciativa.


http://blog.baruccorazon.com/2011/08/04/otros-mundos-burelandia/



                                            Una reciente fotogarafía de Baruc Corazón

jueves, 4 de agosto de 2011

Una travesía por el Volga. Verano de 2004

 Desde San Petersburgo a Moscú por rios y canales


¡Tendremos todo lo que sea necesario!- sentenció autoritario el zar Pedro el Grande- expresando su deseo de construir la más bella ciudad del mundo, mirando a Europa, y la vía fluvial de Rusia, el sistema Mariinskaya, soñando con navegar sin obstáculos desde San Petersburgo a Moscú.
Este atleta despótico y cruel, este extravagante artillero, grabador, astrónomo, navegante y dentista, había decidido que Rusia emprendiera el camino de la modernidad y la grandeza. Por las buenas o por las malas. Para la construcción de la ciudad perfecta no dudó en despoblar los campos obligando a los campesinos a reciclarse en constructores, peones y picapedreros para realizar los proyectos de los mejores arquitectos italianos y franceses.
Puesta en pie su ambición urbanizadora, obligó igualmente a la nobleza y a la burguesía a acomodarse en esta imperial San Petersburgo.Sin embargo el padre la marina rusa no pudo ver completada su ambición y Moscú no quedó unida al Volga   hasta 1825.


                     San Petersburgo, Ermitage, plaza del Palacio y columna Alejandro

                                                                                                                                             
El sistema Mariinskaya fue ampliándose durante el siglo XIX pero fue otro déspota, el “padrecito Stalin” quien, en los años 30 del siglo XX y utilizando mano de obra esclava reclutada entre los prisioneros políticos, remató la gigantesca obra construyendo el canal de Moscú con lo que, en 1937, la capital quedó unida con los principales mares de Rusia.
Durante los años siguientes se revisó el sistema Mariinskaya pero en 1940 el trabajo se interrumpió al declararse la Segunda Guerra Mundial.
Fue en 1964 cuando el Canal Volga-Báltico reemplazó por completo el viejo sistema Mariinskaya uniendo definitivamente el Báltico y el Caspio y siendo bautizado con el nombre de Lenin.



San Petersburgo. Estatua ecuestre de Pedro el Grande. Plaza de los Decembristas. El zar aplasta la serpiente que simboliza el atraso de Rusia.



Durante el verano de 2004 y remontando el Neva desde San Petersburgo hacia el lago Ládoga, las cosas se ven de otra manera. A bordo del barco “Nizhniy Novgorod” de la naviera “Volga-flot-tour” al mando del capitán Mijail Mariev, es fácil entregarse a la fascinación del paisaje fluvial que se va desplegando lentamente ante los ojos y muy difícil sustraerse a la perfecta y muy medida organización de la vida en este hotel flotante.



                                                         Salida de San Petersburgo                     



                                Canal Volga-Báltico. Cubierta de popa del Niznhy-Novgorod.






Esclusa del canal de Moscú



       Esclusa del canal de Moscú. Las carabelas de Colón.




A las 8,30 una voz amable pero firme, irrumpe desde el altavoz en el estrecho camarote deseando buenos días y anunciando que cinco minutos después empieza la gimnasia matutina en la cubierta de popa.
Decido prescindir de tan saludable ejercicio y entregarme cuanto antes a mis obligaciones gráficas para completar los cuadernos de viaje


9,45. Clase de ruso. Por favor, traigan bolígrafo.
Esto no puedo evitarlo pues habrá que intentar desentrañar los misterios de este endiablado alfabeto. Tomen asiento por favor.

Príviet = Hola
Moskva = Moscú
Niet = No
Da = Si
Spasiva = Gracias
Skolpo Stroit? = Cuánto vale?

11, 30 Llegada a Mandrogui.
Hemos atravesado la apacible enormidad del lago Ladoga que, a todos los efectos visuales, resulta ser el mar y a través del río Svir llegamos a esta pintoresca aldea poblada con casas de madera en donde sus 50 habitantes se dedican a la producción de toda clase de artesanía rusa.
Destruida durante la Segunda Guerra Mundial se reconstruye en 1996 por iniciativa del empresario Sergei Gutsait de modo que la oferta de artesanía y souvenirs sea irrenunciable y, según los folletos informativos, incomparable: “no encontrará nada semejante en ningún otro desembarco” (sic.).
Nos adentramos en el bosque por la senda de los cuentos de Pushkin y aparecen en este lugar los personajes del poema “Ruslán y Liudmila”, tallados en madera por la mano del artista Yuri Gúsev. “Qué maravilla es el bosque / una sirena en la rama, en la espesura...” Allí, en sendas escondidas / hay huellas de animales desconocidos.../ Y todo respira Rus, nuestro antiguo tesoro.”

               

      Travesía del lago Onega                                                





Mandrogui, casas de madera policromada                                        
                                              



 Mandrogui, el vendedor de empanadillas

14,30. ¡Todos a bordo!
En la oficina, con su permanente sonrisa y un asombroso dominio de la lengua castellana, Tatiana contesta a mis preguntas:
“Hemos de atravesar las provincias de San Petersburgo, Novgorod, Karelia, Vologda y Yaroslav en una ruta fluvial de 1.800 Km. que, desde los años 60, es cada vez más turística”.
En esta enorme vía nos cruzamos con cargueros que transportan madera para la construcción y para la fabricación de papel, obtenida en los interminables bosques de coníferas donde se mezclan pinos, robles, abedules y sauces.
Pero los peligros de polución son tan grandes como el río. De las 100 ciudades más contaminadas del país, 65 se localizan en la cuenca del Volga y los índices de contaminación son de 3 a 5 veces superiores a los establecidos internacionalmente como permisibles. . Las centrales térmicas son responsables del 35% de la contaminación de las aguas y del 30% de los desechos que se amontonan en las tierras productivas.




   Transporte de madera, Canal de Moscú


Un programa ecológico, “Renacimiento del Volga”, elaborado por el gobierno de la Federación Rusa, controla tan peligrosa situación por medio de un centro instalado en 1998 en Nizhny Novgorod velando por la necesaria mejora de las condiciones de vida de la población ribereña, de la calidad del agua y de la pesca.
                                     



     Canal Volga-Báltico                                                              


Sábado, 7.30. ¡Buenos días!
Llegamos a la isla de Kizhi, en el extremo norte del lago Onega, tras una silenciosa travesía nocturna.
En la inmensidad del lago, salpicado por otras pequeñas isletas boscosas, esta isla de 8 Km. de largo, muestra sus verdes praderas en un idílico paisaje de cuento  ruso en medio del cual surge la asombrosa iglesia de la Transfiguración construida en 1714 enteramente de madera, con sus 22 cúpulas bulbosas. Treinta y cinco metros de altura levantados con vigas y pilares encastrados y unidos sin clavos. Cuentan las crónicas y las guías locales que el esforzado constructor de esta maravilla del ensamblaje arroja, al finalizar la obra, su hacha al lago, asegurando lapidario, que nadie nunca pondrá en pie otra arquitectura semejante. Dibujo a toda velocidad




                                          Karelia, Isla de Khizi, iglesia de La Transfiguración


Domingo, 8,30.
Goristy-Kirilov es el siguiente desembarco para visitar el monasterio de San Cirilo del Lago Blanco. Cerrado tras la Revolución de Octubre y convertido en centro de estudios regionales vuelve a ser ahora museo y monasterio en donde viven dos monjes en régimen vegetariano con algo de pescado. Se restauran iconos de los siglos XII y XIII y se conserva aquí una abundante colección de retratos de diversos archimandritas de solemne apariencia y luengas barbas. Vuelven a contar las crónicas y las guías locales que Iván el Terrible envió, en su momento, la cantidad de mil rublos para la construcción de la iglesia de San Juan Bautista adjuntando a la dádiva la lista de sus últimos asesinatos con órdenes estrictas para su inmediato indulto divino
15,00
Zarpa el barco y suenan canciones rusas.Vamos todos a la fiesta. Por favor traigan sus partituras. Echándole mucha cara, canto a Cafrune acompañado por un músico ruso con acordeón que no entiende una palabra de lo que canto y, me temo, no ha escuchado nunca a Cafrune.
El interminable paisaje de bosques desfila ante mis ojos a un ritmo pausado que permite ver las pequeñas aldeas que pueblan las riberas del Canal Volga-Báltico y a sus paisanos entregados a la pesca fluvial sobre destartaladas canoas. Acodado en la barandilla de la cubierta de proa, pienso en Efrosinia, nuera de Iván el Grande, que tuvo la desafortunada idea de organizar un complot, con algunos boyardos, para asesinar al zar reinante, Iván el Terrible y colocar en el trono a su hijo Vladimir. Todavía me parece ver el cadáver de esta insensata flotando en las oscuras aguas del canal.
Junto a la melancólica ribera los bateleros del Volga entonarían elegías populares mientras el pintor Répine tomaba apuntes del natural para su famoso cuadro “Bateleros del Volga”. O si no, yo mismo



Lunes.8, 00. ¡Buenos días!
Estamos llegando a Uglich, la esquina del Volga.
En este antiguo principado autónomo del siglo XIII se oye todavía la triste historia del príncipe Dimitri muerto en misteriosas circunstancias. El único heredero de Iván el Terrible muere acuchillado por los esbirros de Boris Godunov, el boyardo de origen tártaro que llegó a ser coronado zar, pero la versión oficial declara que el muchacho muere accidentalmente al clavarse su propio cuchillo en uno de sus ataques epilépticos.
Siglo tras siglo se sigue visitando la iglesia de San Dimitri Sobre la Sangre, levantada en memoria del infortunado.
Uglich pierde en el siglo XVII gran parte de su población, obligada a trasladarse hasta las marismas del Neva para levantar la imperial San Petersburgo. Hoy se fabrican aquí relojes y quesos. En un determinado momento me da por pensar si los relojes serán blandos y los quesos duros, o viceversa. La memoria daliniana hace mella en mi inconsciente muy a mi pesar. “Persistencia de la memoria”. Óleo sobre lienzo 1931.
Una interminable fila de tenderetes ofrece sus productos artesanos mientras varios grupos de músicos callejeros, informados de las diversas procedencias de los visitantes, entonan sucesivamente los himnos nacionales correspondientes a cada grupo esperando algunos rublos, emocionados (los músicos, no los rublos) Queremos comprar un samovar pero está prohibido.




                                           






































Uglich, iglesia de San Dimitri Sobre la Sangre

 
15,30. ¡Todos a bordo! Navegamos hacia Moscú.
Abriendo y cerrando compuertas las aguas del Canal de Moscú levantan el barco en las esclusas para salvar los diferentes niveles que jalonan el recorrido hacia la capital. Salimos a cubierta para contemplar cada vez las maniobras mientras comentamos los diversos aspectos del principio de Arquímedes. Coronando los pabellones de las esclusas distintos motivos escultóricos conmemoran hechos históricos, desde los descubrimientos colombinos, inmortalizados en sus carabelas fundidas en bronce, hasta las vivas representaciones del proletariado de ambos sexos, artífices nada voluntarios de esta obra faraónica.

Este recorrido fluvial por una parte de la historia de Rusia toca a su fin pues estamos llegando a Moscú. Nos espera la sorpresa de una enorme ciudad de asombrosa diversidad arquitectónica, en plena transformación, que empezamos a descubrir en la estación fluvial de Retchnoy Vozkal sobre las aguas del río Moskova. Preparo mis cuadernos y mis rotuladores imaginándome sentado durante horas en la Plaza Roja frente a la muralla del Kremlin. Pero esa es otra historia.

 Moscú. La Plaza Roja. San Basilio, La muralla del Kremlin, Mausoleo de Lenin

    
                                           
 Moscú 2004. Dibujando en la Plaza Roja