Acleidiano. Fisiol. Carácter que denota en determinados mamíferos, la falta de clavículas. Epíteto propuesto por primera vez por
el naturalista Desmarest. (Ver
mancuspias).
Cagamandurrias. adj. Al buscar en la popular Wikipedia esta expresión, que suena como un sonoro insulto, aparece de inmediato el aviso:
Quizás quisiste decir
Cajacanarias, curiosa deducción
de esta enciclopedia, en su versión española, que tiende a relacionar el ahorro isleño con esta chocarrería muy del gusto de
airados comentaristas on line de artículos en publicaciones electrónicas. Su fonética es suficientemente áspera para considerarlo una injuria y me aventuro a relacionarlo con el habla murciana que confunde
mandurria con
bandurria, instrumento musical de pulso y púa semejante a la guitarra pero de menor tamaño y con seis cuerdas dobles. Musicalmente es adecuado para coplillas interautonómicas de dudoso gusto.
Cleptócrata m.
luminoso palabro utilizado por el fundador de Wikileaks, Julián Assange en una entrevista mantenida a través de chat, con el periódico EL PAÍS para referirse a determinados políticos africanos:
Nos hemos acostumbrado a ignorar amenazas de cleptócratas africanos y demás…
Cleptomanía es la propensión morbosa al hurto, cleptócrata es quien manifiesta esta propensión morbosa y la ejerce desde el poder, obtenido, generalmente
a través de métodos fraudulentos cuando no genocidas en ese atormentado continente africano.
Esta nueva incorporación lingüística es una cosa más que agradecer a Julián Assange.
Crack. Onomatopeya para imitar el sonido de algo que se quiebra (DRAE).
Anglicismo
tomado de uno de los significados de este término en inglés:
Favorito,
Campeón y como adjetivo
: de primera.
Expresión de moda para adjetivar mostrando la excelencia de alguien en el ejercicio de su actividad profesional
: Fulanito es un crack
Chodo adj. Aburrido, plomazo, pesado.
¿Qué tal el espectáculo? Fue un chodo. Me adjudicaron un chodo.
(Glosario de expresiones familiares Cristophersen/ Cavestany, de uso restringido en esta familia montevideana)
Entredormir.intr. Expresiva voz
inexistente de momento en DRAE
que se relaciona con duermevela que es el sueño ligero del que está dormitando.
(…) de ese amanecer sordo y vegetal, en que camino entredormido levantando cabos de trébol (…) Julio Cortázar, Bestiario 1951.
Estrés. m. MED. Tensión provocada por situaciones agobiantes que originan reacciones psicosomáticas o trastornos psicológicos a veces graves. (DRAE).
Una niña de unos diez años entra en un restaurante familiar acompañada de sus padres. El restaurante está lleno de gente como suele ocurrir los domingos y se produce una situación agobiante. La niña se dirige a su madre: Mamá esto es estresante
Farabutti.pl. adj. Italianismo En singular farabutto, delincuente, farsante, facineroso.
(Glosario de expresiones familiares de uso en la familia montevideana Cristophersen/ Cavestany)
Felipe. Intr. coloq. Cansada del ya manido flipar (del inglés to flip, agitar, sacudir) y utilizado en demasía como estar entusiasmado o bajo los efectos de una droga, (DRAE), cierta modernidad está castellanizando la voz:
Traigo un felipe que te cagas Escuchado en un bar a dos modernos.
Junar. Tr. No contemplado en DRAE. De poco uso actualmente es término coloquial que indica acción de mirar, observar, vigilar. En Argentina es más explícito y se dice de quien comprende las intenciones del vigilado.
Los junadores que hacen tiempo en la entrada y lo calan a uno de arriba abajo. Julio Cortázar, Bestiario.
Mancuspias Zool. Presuntos mamíferos posiblemente adscritos a la familia de los roedores herbívoros o acleidianos (ver). Fueron criados y apacentados con fines comerciales en una granja próxima a Buenos Aires asumiendo los riesgos que la proximidad de este ganado menudo conlleva, resultando uno de los más dolorosos la aparición súbita de la cefalea. Julio Cortázar agradece, en el encabezamiento de la narración homónima, a Ireneo Fernando Cruz haberle iniciado en el conocimiento de las mancuspias. Sostiene Homola de Cuvier que las mancuspias están emparentadas genéticamente con el morrocutí (Pedetes jaculus) roedor marsupial falangista originario de la región de Chotacanay.
Pepino. despect. Actualización de la voz Fulano.
Llegó el pepino ese y me dijo que dónde había dejado a mi tronca. Escuchado en programa de radio nocturno.
Plan m. Comerse un plan. Actualización de comerse una rosca. Practicar el coito, follar.
Rayado/a. DRAE define rayado como adjetivo coloquial propio de Argentina, Perú y Uruguay, que significa desequilibrado. Recientemente el uso de este adjetivo está siendo adoptado por quienes utilizan una forma de lenguaje entre moderno y cheli (jerga con elementos castizos, marginales y contraculturales: DRAE)
No me jodas tronco que hoy vengo muy rayado. Indica también que está cabreado, enfadado.
Tragirrabia m. Luminoso palabro escuchado al cantaor José Mercé en entrevista televisiva. Al ser requerido este cantaor para que ofreciera una definición del cante flamenco su espontánea contestación fue escueta:” Es una tragirrabia”.
Considero esta contracción como un brillante hallazgo lingüístico y un vocablo fonéticamente poderoso. Como el cante jondo.