miércoles, 29 de septiembre de 2010

El asombroso alcance de Internet



Una vez que formas parte del multitudinario mundo del los blogeros, es habitual recibir informaciones de muchos sitios como el que figura abajo en el cual he actualizado mis datos. Nunca sospeché que la actividad del mencionado sitio llegara tan lejos como indica el contenido de su Boletín (la negrita es mía) .Certifico que el contenido de esta información, que me llega hoy mismo, es auténtico y nada he añadido salvo las negritas indicadas.
En favor de la seriedad que espero de Technorati, Blogcritics, sitio al que, como digo, me he suscrito por ver de actualizar mis conocimientos en el manejo del blog, quiero pensar que se trata de una peculiar traducción de la llamada Googlebar que, a veces, enfatiza las cosas en exceso.




Blogcritics Boletín
contenido del sitio original de Technorati, Blogcritics.org, envía un boletín semanal highlighting contenido excepcional y las actividades dentro de la comunidad antes de Cristo. Blogcritics es una revista en línea y de la comunidad de bloggers y escritores que abarca todo, desde música, libros, cine, TV, vídeo, política, cultura, deportes, juegos, ciencia y tecnología, a la celebridad y el Internet.





jueves, 23 de septiembre de 2010

Otro Diccionario.







Este es otro "objeto encontrado", otro diccionario de los que menciono en entrada  más abajo, según el sistema con el que se van van almacenando en el blog. Encontrado en esas interminables noches buscando no se sabe qué en las librerías de Corrientes a las tres de la madrugada ( que yo sepa , esto sólo pasa  en Buenos Aires), ché, pasame el dato, flaco, Prometeo, libros, Av. Corrientes 1916, (1045)-Capital Federal.  http://www.prometeolibros.com/  perfecto, gracias pibe.

Y no es un diccionario al uso, ni siquiera es un diccionario para que tal uso sea exclusivo o más adecuado para los argentinos, seres humanos con los que estamos irremisiblemente unidos y condenados a entendernos por muchos y variados motivos, por la historia, por el lenguaje, por el afecto (es mi caso, pero no obligo a nadie a que lo comparta) y de los que, según luminosa expresión de Borges, nos separa el mismo idioma.
Vale también para los que hablamos y escribimos ese otro español de Castilla llamado castellano y vale porque ridiculiza, y pone de manifiesto señalándolas con excelente humor, muchas de las pedanterías que se disfrazan de neologismos rindiendo culto de idolatría a voces nuevas  y..." molestan al lector con palabras que no entiende; o con palabras que entiende pero que son rebuscadas, como deleto por borrado, aguardo por espera, idóneo por útil, precipitación por lluvia (...) Porque somos extremadamente exisitos preferimos equívoco a error, subsiguiente a siguiente, disenso a desacuerdo" (Bioy Casares : obra que titula esta entrada)
"Considero que este diccionario no es inútil si pone en evidencia el engolamiento de quienes adornan sus ideas y su estilo con la falaz pedrería de programática, de acervo, de coyuntural, etcétera." (Bioy, op. cit.)
He aquí unas muestras de las que ofrece Bioy (noten algunas de sus coincidencias con nuestros usos , abusos y corrupciones):

Pensar:
Verbo que suscita a quien lo emplea el incontenible deseo de añadir la preposición de. "Yo pienso de que."
Véase De que

De que:
Pienso de que, creo, de que, estimo de que, etcétera. Algunas autoridades opinan que el primer ejemplo (escrito) de "dequeísmo" aparece en la inolvidable letra de Flor de fango:
                                                
                                             Mina que te manyo de hace rato
                                             perdoname si te bato
                                             de que yo te vi nacer.

Organigrama:
Juguete y embeleso de funcionarios, tecnócratas, burócratas. Su auténtico significado se ignora. En un tiempo algunos escribían onganigrama.

Fifar:
Palabra de mujeres. Copular

Fenómeno:
Usado como adverbio es vulgarismo o, mejor dicho, vulgarísimo. Significa muy bien

                                                   Amigo: ¿Cómo está la patrona?
                                                   Marido: Fenómeno.
                                                                  (Julián, Un tigre para el vals criollo,
                                                                                               Balvanera,1943) 

Facultativa:
Mejor que médico. "Mi hija , la facultativa"

Crisis:
Con relación a esta palabra, observó Alfredo Serra, el exquisito debe recordar que es problema pero también oportunidad, porque un solo ideograma chino expesa ambos conceptos.

Redimensionar:
Modificar las dimensiones; mejor dicho, reducirlas."redimensionaremos la Administración de manera más acorde con la triste realidad del país" (Declaraciones de un Señor Ministro, Buenos Aires.)

Regio:
Término de imparcial aquiescencia, sinónimo de "lo oigo".
                                                      
                                                         - ¿Salimos esta tarde?
                                                         - No puedo, che. Murió mami
                                                         - Regio.
Personas poco finas dicen también fenómeno. Menos finas,fenómeno. Ver Correcto, Exacto, Perfecto.

Perfecto:
Expresión de asentimiento. Váse los sinónimos Correcto, Exacto, Regio

                                                           -¿Puedo verte mañana?
                                                           -No.
                                                           -Perfecto. ¿Pasado?
                                                           -No.
                                                           -Perfecto. ¿Puedo llamarte?
                                                           -No.
                                                           -Perfecto.
                                                              (Secosse. Salustiano y Miss Margaret.)

Operativo:
El adjetivo, registrado en el diccionario de la Academia, proviene de la terminología escolástica; el sustantivo,no registrado en el diccionario de la Academia, pero infaltable últimamente en discursos y declaraciones, nos llega de la terminología policial (quizá también, de la militar)."Ahora entiendo porqué se ha dicho que la vida del hombre casado es como la natación bajo el agua. Usted no respira. Una vez coronado con éxito el operativo licuadora, mi patrona emprendió el de la panquequera automática y sin la menor dificultad preveo que después ha de venir el operativo juego frailero para el living-comedor,en cómodas mensualidades indexadas." (Celentano, De entrecasa.) "Voy a observar el operativo siesta, para estar al pelo, esta noche, en el velorio." (Lo Valvo. Idealismo al uso).

Tipo:
Muletilla de círculos exclusivos, que sirve para identificarse y que viste mucho. Podría traducirse por "como si dijéramos", "a eso de las". "Me tomo una aspirina, me pongo tipo bolsa de agua caliente y chau". "Te llamo esta noche, tipo las nueve".

Exhaustivo:
"A nivel burocrático, todo estudio debe resultar exhaustivo." (Porto. El arte de gobernar en veinte lecciones,Buenos Aires, 1973).

Bien, dado que yo no quiero resultar exhaustivo, quede constancia con estos ejemplos del buen humor de Bioy Casares, de algunas  expresiones comunes y otras autóctonas de argentinos y españoles, de tantas pedanterías y gilipolleces como se dicen y escriben en ambos hemisferios.
Con respecto al "objeto encontrado," y por si alguien siente curiosidad por conocerlo en su estupenda totalidad, ya tienen el dato más arriba y chau, pibes.

PS: Enhorabuena a Sergio Lopez por tan cuidada edición y a Raquel Cané por tan exquisita portada.
              

lunes, 20 de septiembre de 2010

Un genio rumano en New York. Saul Steinberg

Nacido en Rumanía en 1913 y fallecido en New York en 1999, Saul Steinberg publicó sus dibujos en la revista New Yorker durante más de 50 años.
Lo considero un genio del dibujo de humor que apenas necesita de la palabra lo que  hace aún más universal su talento, y me consta que no pocos dibujantes, entre los que figuran algunos amigos, comparten mi opinión. Pese a mi condición de admirador de su trabajo desde hace mucho tiempo, me avergüenza un poco confesar que he robado estos diez dibujos, publicados en 1945 por Duell, Sloan & Pearce, en New York en forma de libro, que guardo como oro en paño, y no estoy nada seguro de que estos editores me perdonen este hurto. Tales editores advierten claramente que tienen todos los derechos reservados, pero lamentablemente, esta advertencia se hacía en la fecha arriba indicada, cuando se ignoraba qué cosa era Internet, y aunque me he tomado la molestia de digitalizarlos directamente del libro, no creo que por eso vayan a perdonarme. Quizás lo haga la Saul Steinberg Foundation cuya declarada misión es " facilitar el estudio y apreciación de las contribuciones de Saul Steinberg al arte del siglo XX."
Es lo que estoy haciendo yo sin su permiso.















viernes, 17 de septiembre de 2010

Ambrose Bierce. Diccionario del Diablo

"Ser un gringo en México. ¡Ah!. Eso si que es eutanasia"
Ambrose Bierce



Retrato de Bierce por J. H. E.Partington




Para qué intentar otro dibujo de Ambrose Bierce habiendo encontrado uno tan diabólico como este.






Gregory Peck como Ambrose Bierce en la película "Gringo Viejo"


Los que supongo escasos pero fieles seguidores y colaboradores de este blog saben de mi afición por la relectura lo cual tengo ya expresado en alguna que otra entrada. No obstante, vuelvo a declarar mi querencia por esta práctica que me lleva frecuentemente a mi desordenada biblioteca en busca de algo que encontrar.
Otra de mis aficiones, esta vez menos declarada, son los diccionarios, de los que tengo almacenados un gran número y variedad  de asuntos e idiomas y cuyas entradas me muestran los diversos artificios con los que se disfrazan las palabras según  el carácter de los autores o Instituciones que los redacten.

 Tengo también declarado el personal convencimiento de la imposibilidad de escribir sin leer a lo que añado la imposibilidad de leer sin frecuentar diccionarios.
De entre los que considero de cabecera, ocupa sin duda el primer lugar el Diccionario Ideológico de la Lengua Española de don Julio Casares, bendito sea que, según reza el subtítulo, me lleva de la idea a la palabra y de la palabra a la idea, trayecto utilísimo para no perderse en los vericuetos del leguaje y de las ideas para expresarlo. Pero inmediatamente después del ya bendito tocho de don Julio, y encima de sus negras tapas de similcuero, descansa una pequeña maravilla editada en rústica y titulada Diccionario del Diablo, cuyo autor encandiló no pocas horas de mi lejano pasado con su singular manejo del sarcasmo y de la ironía.
Ambrose Bierce, insólito escritor, periodista y aventurero norteamericano de Ohio, de atribulada existencia y misteriosa desaparición unido a las huestes de Pancho Villa en el México revolucionario del XIX, ha sido suficientemente novelado y biografiado para que venga yo ahora a descubrirlo. Recordar, eso sí, la película que sobre la novela de Carlos Fuentes "Gringo Viejo" protagonizó un admirable Gregory Peck en su espléndida vejez, que para mí quisiera, habiendo sido como fué el más grande e indiscutible ídolo de mi niñez y juventud.
Todo este largo exordio no es en realidad sino una excusa para ofrecer algunas de las impagables definiciones de este Diccionario del Diablo.
Deseo que, al igual que yo, las disfruten y permítanme que les recomiende a este inusitado y, quiero creer,  no del todo olvidado Ambrose Bierce.
Empiezo algunas entradas al azar, con el único orden  que marcan mis preferencias y  por eso que yo no he sido nunca capaz de escribir.

Novela, s. Cuento inflado. Especie de composición que guarda con la literatura la misma relación que el panorama guarda con el arte. Como es demasiado larga para leer de un tirón, las impresiones producidas por sus partes sucesivas son sucesivamente borradas, como en un panorama. La unidad, la totalidad del efecto, es imposible ; porque aparte de las escasas páginas que se leen al final, todo lo que queda en la mente es el simple argumento de lo ocurrido antes. La novela realista es al relato fantástico lo que la fotografía es a la pintura. Su principio básico, la verosimilitud, corresponde a la realidad literal de la fotografía, y la ubica dentro del periodismo ; mientras que la libertad del relato fantástico no tiene más límites que la imaginación del narrador. Los tres principios esenciales del arte literario son imaginación, imaginación e imaginación. El arte de escribir novelas, en la medida en que pudo llamarse arte, ha muerto hace mucho en todo el mundo, salvo en Rusia, donde es nuevo. Paz tengan sus cenizas...algunas de las cuales aún se venden mucho.

Locuacidad, s. Dolencia que vuelve al paciente incapaz de contener la lengua cuando uno quiere hablar.

Cínico, s. Miserable cuya defectuosa vista le hace ver las cosas como son y no como debieran ser. Los escitas acostumbran arrancar los ojos a los cínicos para mejorarles la visión.

Clérigo, s. Hombre que se encarga de administrar nuestros negocios espirituales, como método de favorecer sus negocios temporales.

Religión, s. Hija del Temor y de la Esperanza, que vive explicando a la Ignorancia la naturaleza de lo Incognoscible.

Irreligión, s. La más importante entre las grandes creencias de este mundo.

Política,. Conflicto de intereses disfrazados de lucha de principios. Manejo de los intereses públicos en provecho privado.

Político, s. Anguila en el fango primigenio sobre el que se erige la superestructura de la sociedad organizada. Cuando agita la cola, suele confundirse y creer que tiembla el edificio. Comparado con el estadista, padece la desventaja de estar vivo.

Diccionario, s.Perverso artificio literario que paraliza el crecimiento de una lengua, además de quitarle soltura y elasticidad. El presente diccionario, sin embargo, es una obra útil.


Y más que útil, añado con entusiasmo, imprescindible para cualquiera dispuesto a ejercitarse en la saludable práctica de la ironía. Claro está que no voy a transcribir todo el diccionario pero todo en él es de este jaez.

Yo lo encuentro así de imprescindible para esos momentos en los que uno percibe que está entrando en un peligroso período de comprensión acerca del sentido y el significado de las palabras nuestras de cada día.

¿Dónde demonios desapareció Ambrose Bierce en 1914?
No desapareció. Está en todos sus  cuentos y relatos, y especialmente en este diccionario.

domingo, 12 de septiembre de 2010

Fundación Antonio Pérez. Museo del Objeto Encontrado. San Clemente. Cuenca


Ayer mismo volvimos a encontrarnos con otra sorpresa a las que nos tiene ya acostumbrados Antonio Pérez, un singular personaje, coleccionista, editor y artista que, desde hace años, dedica su inagotable energía a poner en pie unos  inhabituales museos que atesoran colecciones de arte actual con la inteligencia necesaria para conjugar las más interesantes creaciones contemporáneas con un sentido del humor poco frecuente en este país nuestro tan necesitado de tal sentido.
Esta vez se trata del Museo del Objeto Encontrado, en San Clemente, Cuenca, en donde, junto con los homenajes a la obra de significados artistas de varias generaciones, encuentra el visitante la muestra palpable de esa necesidad- y casi obligación- que tiene el artista  de no tomarse demasiado en serio a sí mismo.

Siguiendo la tradición del readymade de Marcel Duchamp, del objet trouvé de Picasso y de esas acumulaciones de objetos que Ramón Gomez de la Serna buscaba y encontraba en El Rastro de Madrid, este nuevo museo nos invita a pasear por la imaginativa transmutación de objetos cotidianos en obras de arte, o viceversa .

La Fundación Atonio Pérez de la Diputación de Cuenca, constituye desde 1998 un foco  que irradia continuamente nuevas ideas, nuevos espacios de arte y excelentes colecciones que, a mi entender, son el necesario contrapunto a la solemnidad de los museos de los que tan sobrado está este país nuestro.

Uno de los secretos del éxito de todos los productos que llevan el sello  Fundación Antonio Pérez, Diputación de Cuenca, consiste en la adecuada conjunción de políticos inteligentes y "motores de búsqueda" como Antonio, tándem poco frecuente cuya existencia se congratula uno de encontrar, pedaleando incansables de pueblo en pueblo, por ejemplo, en Cuenca.
Y hablando de ejemplos, ahí van algunos de los que figuran en este reciente y divertidísimo museo.
















Cuatro muestras de los estupendos "Sobresaura" de los que existe una abundante colección


Máscara Gargallo





Homenaje a Eusebio Sempere







                    












Maese Pérez








Objeto encontrado. Antonio Pérez

martes, 7 de septiembre de 2010

Imagenes Ilegales

Sweet memory . acrílica sobre lienzo 81 x 65 cm 1991 

A propósito de unas reflexiones con M.A. Mendo

lunes, 6 de septiembre de 2010

Dédalo y el Minotauro


Dédalo construye la vaca de cobre con ayuda de ER. Pasifae se instala para una prueba.


En un momento determinado de la antigüedad clásica Pasifae, reina de Creta y hermana de Circe la encantadora de Ulises, decide casar con Minos, dudoso personaje hijo de Zeus y Europa , para cumplir sus deseos de organizar una familia numerosa. Tras el matrimonio, Minos queda satisfecho del resultado y decide sacrificar en honor de Poseidón sin acabar de encontrar una víctima adecuada por lo cual ruega a este oceánico dios le envíe una de su preferencia.
Poseidón le manda un toro que surge del propio océano y que, a primera vista, resulta un morlaco de unos setecientos kilos de canal, berrendo, bragado y con más de tres hierbas.
Asombrado Minos por la bella estampa de la res decide que tan hermoso ejemplar no merece ser sacrificado y lo indulta, desoyendo los consejos de Pasifae que albergaba malos presentimientos.
Poseidón monta en cólera por este desaire y arregla las cosas de manera que el toro, indebidamente indultado por el rey de Creta, recorra los campos y villas del lugar en un estado de furia tal que produce una terrible devastación en personas, bienes muebles e inmuebles y semovientes.
Por si esto fuera poco, la bestia bragada se la quita y acosa sexualmente a Pasifae que vé de este modo confirmados sus temores.
Ante la insistencia del morlaco en conseguir los favores de Pasifae se decide en la corte cretense llamar a Dédalo, escultor y arquitecto de mucho prestigio en la época, encargándole la construcción de una vaca de cobre con la idea de que actúe como señuelo de manera que Pasifae se instale en ella adoptando aquella postura que facilita las cosas al encelado animal. Siendo el bestialismo una práctica del todo habitual en la Grecia mitológica no hay que asombrarse de nada a este respecto pues conviene de recordar que el propio Zeus no tuvo ningún inconveniente en travestirse en cisne para seducir a Leda.
Finalizada por Dédalo la construcción de la vaca, se procede a la consumación de la coyunda y, en tiempo y forma habituales, Pasifae da a luz a un mutante con cabeza de toro y cuerpo humano a quien se da el nombre de Minotauro con ánimo de satisfacer tanto al rey como a la res. Esta primogenitura no complace especialmente al rey de Creta que decreta que tal bestia no ha de vivir en palacio y será llevado a una laberíntica oquedad en un bosque cercano.
Instalado el Minotauro en el Laberinto, se dedica a sembrar el pánico entre los lugareños hasta el momento en que Minos, acaso arrepentido de no haber sacrificado a tiempo a la bestia, vuelve a requerir los servicios de Dédalo que ya se ha asociado con ER, organizando con el ente un estudio de arquitectura y diseño.
Esta vez el encargo consiste en acabar con el mutante que empieza a ser un estorbo ocasionando graves perjuicios a la incipiente industria turística cretense y a los cruceros por el Egeo
Con ayuda de Ariadna, la hija más lista de Pasifae y Minos y poniendo en práctica una ingeniosa idea de ER para evitar la desorientación del arquitecto en el Laberinto, llevan a cabo el conocido truco del hilo atado a la cintura de héroe. De esta manera sujeto y con gran destreza en el manejo de la espada, Dédalo acaba con el Minotauro en un abrir y cerrar de ojos y se vuelve por donde había venido sin la menor dificultad. Es bien sabido que, desde entonces, el nombre de este heróico alarife queda unido para siempre a todos los complicados circuitos, pasillos , laberintos, corredores y oscuros subterráneos. Nada se dice al respecto en las diversas versiones de la mitología griega acerca de que la propuesta original era de ER y queda la idea del hilo indebidamente atribuída a Ariadna.
Así se escribe la Historia, con esta calse de ingratitudes.